Retour au sein de l’hôpital de Twin Lakes, en Alaska, là où le quotidien se joue entre urgences vitales, rentabilité et gardes interminables. Ici, soigner les autres est une évidence. Se réparer soi-même, beaucoup moins. Car derrière les protocoles et les diagnostics, certains portent des blessures invisibles, suffisamment profondes pour menacer leur avenir.